《金刚经》全文及译文模拟提问：金刚经原文与翻译
金刚经原文与翻译
以下为《金刚经》的部分原文，排版如下：
如是我闻。一时，佛在舍卫国，祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，着衣持钵，入舍卫城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，坐下。
时，梵王、须达那、憍陈如等，皆在给孤独园中。佛告须菩提：“于意云何？若有人满三千大千世界七宝以为庄严，持用布施；若有善男子、善女人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，其福胜彼。何以故？是经义门，深不可识，佛所说者，皆如实说。”
以下为《金刚经》的部分译文，排版如下：
我听说是这样的。在那个时候，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园，与一千二百五十位大比丘一起。当时，佛陀用餐完毕，穿上衣服，拿着饭钵，进入舍卫城化缘。他在城中依次化缘，回来后回到原来的地方。吃完饭，收拾衣服和饭钵，洗净脚后，坐下。
那时，梵王、须达那、憍陈如等，都在给孤独园中。佛陀告诉须菩提：“在你心中是怎样的看法？如果有人用满三千大千世界的七宝来庄严，用来布施；如果有善男子、善女人，在这个经文中，哪怕只是接受并持守四句偈等，为他人讲解，他们的福报胜过前者。为什么？因为这个经文的义理深不可测，佛陀所说的，都是如实所说的。”
注：以上仅为《金刚经》部分原文及译文，全文内容更为丰富，此处仅展示部分以供参考。
一、金刚经原文
以下为《金刚经》的部分原文，排版如下：
如是我闻。一时，佛在舍卫国，祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，着衣持钵，入舍卫城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，坐下。
时，梵王、须达那、憍陈如等，皆在给孤独园中。佛告须菩提：“于意云何？若有人满三千大千世界七宝以为庄严，持用布施；若有善男子、善女人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，其福胜彼。何以故？是经义门，深不可识，佛所说者，皆如实说。”
二、金刚经译文
以下为《金刚经》的部分译文，排版如下：
我听说是这样的。在那个时候，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园，与一千二百五十位大比丘一起。当时，佛陀用餐完毕，穿上衣服，拿着饭钵，进入舍卫城化缘。他在城中依次化缘，回来后回到原来的地方。吃完饭，收拾衣服和饭钵，洗净脚后，坐下。
那时，梵王、须达那、憍陈如等，都在给孤独园中。佛陀告诉须菩提：“在你心中是怎样的看法？如果有人用满三千大千世界的七宝来庄严，用来布施；如果有善男子、善女人，在这个经文中，哪怕只是接受并持守四句偈等，为他人讲解，他们的福报胜过前者。为什么？因为这个经文的义理深不可测，佛陀所说的，都是如实所说的。”
注：以上仅为《金刚经》部分原文及译文，全文内容更为丰富，此处仅展示部分以供参考。